Translation of "so sehr" into Russian

Wollten Sie jemals etwas so sehr, dass Sie alles getan hätten, um es zu bekommen?

Вы когда-нибудь хотели чего-нибудь настолько сильно, что готовы были сделать все что угодно ради этого?

Wir spielten Schach nicht so sehr, um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.

Мы играли в шахматы не столько ради удовольствия от игры, сколько для того, чтобы убить время.

Ein Dummkopf wie du kann sich noch so sehr bemühen – er schafft es doch nicht!

Не важно, как сильно будет стараться такой дурак, как ты, всё это бесполезно.