Translation of "straucheln" into Russian

Kolumbus hatte das Meer besiegt, strauchelte aber, sobald er Land betrat.

Океаны он победил, но он спотыкался, как только выходил на берег.

Aber nicht wenige waren überrascht, wer alles strauchelte und worüber.

Однако многие были удивлены тем, кто споткнулся о камень преткновения и что послужило этим камнем.

Es liegt in der Natur des Menschen, dass er strauchelt, versagt und bisweilen den Lauf abbrechen will.

Человеку по своей природе свойственно оступаться, терпеть неудачи и иногда поддаваться желанию сойти с дистанции.

Er wird schließlich im Dunkeln tappen, wo sein Fuß unweigerlich straucheln wird.

Такой человек останется в темноте, где невозможно не оступиться.