Translation of "streben" into Russian

стремиться, стараться, добиваться are the top translations of "streben" into Russian.

streben verb grammar

(nach etwas) streben [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • стремиться

    verb

    настойчиво добиваться

    Jeder strebt nach Effizienz, doch sie wird wohl nur von wenigen erreicht.

    Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает.

  • стараться

    verb impf

    Wenn wir danach streben, diese Gebote zu halten, folgen die anderen von selbst.

    Если мы стараемся жить по этим заповедям, все остальное приложится.

  • добиваться

    verb

    Wir werden danach streben, zugunsten der Entwicklung solche Ströme anzuregen.

    Мы будем добиваться увеличения притока таких средств для целей поддержки развития.

  • Less frequent translations

    • бороться
    • домогаться
    • порываться
    • рваться
    • прилагать усилия

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "streben" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Streben Noun noun grammar
+ Add

German-Russian dictionary

  • стремление

    noun neuter

    Die glühende Leidenschaft des Herzens eines edlen Menschen ist dem Streben nach hohen Idealen gewidmet.

    Пламенная страсть сердца благородного человека посвящена стремлению к высоким идеалам.

  • амбиция

    noun feminine

    Wenn unser Streben eingeschränkt ist, führt uns dies zu freudigem Arbeiten.

    Когда амбиции наши ограничены, мы работаем в удовольствие.

  • желание

    noun neuter

    Menschliches Streben kennt keine Grenzen.

    Нет предела человеческим желаниям.

  • Less frequent translations

    • воля
    • честолюбие
    • усилие
    • надежда

Phrases similar to "streben" with translations into Russian

Add

Translations of "streben" into Russian in sentences, translation memory