Translation of "tadeln" into Russian

порицать, ругать, бранить are the top translations of "tadeln" into Russian.

tadeln verb grammar

zusammenstauchen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • порицать

    verb impf

    Statt einen anderen zu tadeln, richte deine Aufmerksamkeit auf dich selbst!

    Вместо того чтобы порицать кого-то ещё, обрати внимание на самого себя.

  • ругать

    verb impf

    Ich hab mich dafür getadelt, dass ich ihn in diesem neuen Licht sah.

    И я ругала себя за то, что вижу его в новом свете.

  • бранить

    verb impf

    Später tadelte Frederick mich deswegen.

    Позже, Фредерик даже бранил меня за это.

  • Less frequent translations

    • журить
    • осуждать
    • упрекнуть
    • упрекать
    • хулить
    • укорять
    • критиковать
    • укорить
    • распекать
    • отчитывать
    • срамить
    • выговаривать
    • корить
    • отругать
    • отчитать
    • винить
    • выбранить
    • хаять
    • делать выговор

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tadeln" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Tadeln noun Noun masculine grammar
+ Add

"Tadeln" in German - Russian dictionary

Currently, we have no translations for Tadeln in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "tadeln" with translations into Russian

  • Tadel
    выговор · замечание · критика · нарекание · недостаток · обвинять · осуждение · порицание · укор · упрек · упрёк
  • persönlicher Tadel
    порицать в лицо · упрекать в лицо
  • Lob und Tadel
    ние и понижение · повыше · подъём и спуск · похвала и порицание
Add

Translations of "tadeln" into Russian in sentences, translation memory