Translation of "transfer" into Russian

Der Kerl verlangt, dass Sie alle Transfers durchführen.

Он требует, чтоб все передачи шли через вас.

Und zur Rekapitalisierung der Peripheriebanken waren Transfers erforderlich.

А переводы были бы необходимы для рекапитализации банков периферии.

Wir brauchen jemanden, der diesen Transfer hinbekommt, von dem er gesprochen hat.

Нм нужно найти кого-то, кто может сделать эту штуку с переносом, о которой он продолжает твердить.

Wir wollen Ihr Transfer zum Hotel so komfortabel wie möglich.

Мы хотим, чтобы сделать Ваш трансфер в отель как можно более комфортабельным.

Kenen ging es vor allem darum, mit kurzfristigen Transfers zyklische Unebenheiten zu glätten.

Кенен, в основном, имел в виду краткосрочные перечисления для сглаживания циклических скачков.