Translation of "treffen" into Russian

встречать, встретить, попадать are the top translations of "treffen" into Russian.

treffen verb grammar

zusammenstauchen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • встречать

    verb impf

    Ich hab noch nie jemanden getroffen, der keine Schokolade mag.

    Никогда не встречал никого, кто бы не любил шоколад.

  • встретить

    verb pf

    Wärst du ein bisschen früher gekommen, hättest du sie treffen können.

    Приди ты немного раньше, и мог бы её встретить.

  • попадать

    verb

    Jedes Mal, wenn wir es treffen, machen wir es stärker.

    аждый раз когда мы в него попадаем, он становитьс € сильнее.

  • Less frequent translations

    • бить
    • встречаться
    • попасть
    • поразить
    • ударить
    • поражать
    • встретиться
    • видеть
    • совпадать
    • стучать
    • видеться
    • повстречать
    • застать
    • постигать
    • постигнуть
    • постичь
    • ударять
    • наткнуться
    • задевать
    • настигнуть
    • попасться
    • задеть
    • настигать
    • попадаться
    • сражать
    • зацепить
    • удовлетворить
    • напасть
    • сразить
    • воспринимать
    • угождать
    • зацеплять
    • наталкиваться
    • разить
    • угодить
    • взять
    • налошить арест на
    • познакомиться
    • столкнуться
    • знакомиться
    • прийтись
    • сойтись
    • пересечься
    • сходиться
    • побить
    • пересекаться
    • стукнуть
    • виднеться

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "treffen" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Treffen noun Noun neuter grammar

bescheiden

+ Add

German-Russian dictionary

  • встреча

    noun feminine

    одновременное пребывание двух или нескольких субъектов в одном месте [..]

    Ich wünschte, er wäre auf dem Treffen gewesen.

    Хотел бы я, чтобы он пришёл на встречу.

  • сбор

    noun masculine

    (мат.) множество

    Wir treffen uns morgen früh um acht Uhr, also kommt nicht zu spät.

    Сбор завтра в восемь утра, не опаздывай.

  • свидание

    noun neuter

    Vergiss unser Treffen morgen nicht!

    Не забудь про завтрашнее свидание.

  • Less frequent translations

    • собрание
    • съезд
    • заседание
    • митинг
    • множество
    • ассоциация
    • кружок
    • общество
    • встретить
    • знакомство
    • слет
    • попадание
    • матч
    • встретиться
    • встречать
    • познакомиться
    • столкнуться
    • ударить
    • знакомиться
    • бить
    • сходиться
    • слёт
    • воссоединение
    • побить
    • ударять
    • случайная встреча

Phrases similar to "treffen" with translations into Russian

  • treffend
    меткий · метко · подходящий · разительный · точно · точный · удачно · удачный · хлесткий
  • Treffen ''n'' -s
    знакомство
  • treffen auf...
    видеться · встречать · встречаться
  • eine Auswahl treffen
    выбирать · выбрать
  • den Nagel auf den Kopf treffen
    не в бровь, а в глаз · попасть в точку · попасть не в бровь а в глаз · попасть не в бровь а в глаз,попасть в точку
  • sie trafen sich heimlich
    они́ встреча́лись тайко́м
  • ins Schwarze treffen
    попасть в десятку · попасть в точку · попасть в яблочкп
  • nicht treffen
    промахнуться
Add

Translations of "treffen" into Russian in sentences, translation memory