Translation of "verhindern" into Russian

Soweit ich weiß, wird diese Chemikalie verhindern, dass sich Keime entwickeln.

Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.

Ich fürchte mich sehr vor dem Tod. Aber indem ich ihn fürchte, verhindere ich ihn nicht. Ich mache mir nur selbst das Leben schwerer.

Я очень боюсь смерти. Но этим я не предотвращаю её, а скорее усложняю себе жизнь.

Tom war überzeugt, dass übrige beiläufige Dinge keine entscheidende Rolle spielten und jedenfalls nicht den letztendlichen Erfolg der Fußball-Nationalmannschaft Deutschlands verhindern konnten.

Том верил в то, что другие мимолётные обстоятельства не играют решающей роли и, во всяком случае, не смогут помешать конечному успеху сборной Германии по футболу.