Translation of "verlaufen" into Russian

проходить, пройти, протекать are the top translations of "verlaufen" into Russian.

verlaufen verb grammar

verrinnen (lit.) (gehoben) [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • проходить

    verb impf

    Die Straße verläuft am Fluss entlang.

    Улица проходит вдоль реки.

  • пройти

    verb pf

    Wie wäre mein Leben wohl verlaufen, wenn ich dich nicht geheiratet hätte?

    Как прошла бы моя жизнь, не женись я на тебе?

  • протекать

    verb

    Nur selten verläuft unser Lebensweg glatt und ohne Prüfungen.

    Редко бывает так, что наша жизнь протекает гладко, без всяких испытаний.

  • Less frequent translations

    • заблудиться
    • протечь
    • течь
    • истечь
    • истекать
    • идти
    • пробегать
    • бежать
    • простираться
    • тянуться

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "verlaufen" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Verlaufen Noun grammar
+ Add

"Verlaufen" in German - Russian dictionary

Currently, we have no translations for Verlaufen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "verlaufen" with translations into Russian

  • nach Wunsch verlaufen
    быть расположенным · следовать
  • Verlauf
    журнал · история · направление · очертание · продолжение · протекание · протяжение · процесс · развитие · течение · ход · хроника
  • sich verlaufen
    блуждать · заблудиться · забрести · запутаться · плутать · потерять дорогу
  • akuter verlauf
    острое течение
  • quer verlaufend
    поперечный
  • chronischer verlauf
    хроническое течение
  • maligner verlauf
    злокачественное течение
  • erfolgreich verlaufen
    иметь успех · удасться
Add

Translations of "verlaufen" into Russian in sentences, translation memory