Translation of "versprechen" into Russian
обещать, сулить, пообещать are the top translations of "versprechen" into Russian.
(für etwas) geradestehen
-
обещать
verb neuterдавать обещание
Werden sie sich in einem halben Jahr noch daran erinnern, was sie uns versprochen haben?
Будут ли они спустя полгода ещё помнить, что они нам обещали?
-
сулить
verbобещать
Die Britische Ärztevereinigung beispielsweise betrachtet die Gentechnologie als etwas, das großen Nutzen für die Allgemeinheit verspricht.
Так, с точки зрения Британской медицинской ассоциации генетическая инженерия сулит много пользы для людей.
-
пообещать
verb pfEr hat mir versprochen, es niemandem zu sagen.
Он пообещал мне, что никому об этом не расскажет.
-
Less frequent translations
- выполнять
- залог
- клясться
- обеща́ть
- заверять
- закладывать
- заверить
- поклясться
- оговориться
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "versprechen" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Lesung ist eigentl. unkorrekt
-
обещание
noun neuterVersprich nichts, was du nicht halten kannst!
Не давай обещаний, которых не можешь сдержать.
-
уговор
noun -
слово
noun neuterHalten, was er verspricht, auch wenn es nicht leicht ist
быть верным своему слову, даже когда это нелегко
-
Less frequent translations
- клятва
- обет
- договорённость
- ошибка
- обмолвка
- зарок
- разговор
Phrases similar to "versprechen" with translations into Russian
-
заблуждаться · ошибаться
-
давать слово · клясться · присягать
-
Обещание
-
ждать · жевать · кусать · обмолвиться · оговариваться · оговориться · ошибаться · ошибиться · разговаривать · сбиваться · сбиться · сговариваться · скользить · уговариваться
-
Порок на экспорт
-
многообещающий
-
обещающий
-
сулить золотые горы