Translation of "vorhanden sein" into Russian

иметься, существовать, находиться are the top translations of "vorhanden sein" into Russian.

vorhanden sein

geben (umgangssprachlich)

+ Add

German-Russian dictionary

  • иметься

    verb

    In einer Reihe von Regionen und Subregionen können parallele Instrumente und Möglichkeiten vorhanden sein.

    В ряде регионов и субрегионов могут иметься параллельные механизмы и возможности.

  • существовать

    verb

    ''иметься'' переводится безличным оборотом hay

    Die Kunst verleiht dem Durcheinander der Welt eine Ordnung, die nicht vorhanden ist.

    Искусство дарует мировому хаосу порядок, которого не существует.

  • находиться

    verb

    Mitunter enthält der Wüstenboden Salze, und die Samen gehen nicht auf, solange diese vorhanden sind.

    Иногда в пустынной почве находятся определенные соли, при наличии которых семена не прорастают.

  • наличествовать

    verb

    Die müssen nicht vorhanden sein.

    Колец может и не быть, если наличествуют неврологические симптомы.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "vorhanden sein" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "vorhanden sein" with translations into Russian

Add

Translations of "vorhanden sein" into Russian in sentences, translation memory