Translation of "vorsehen" into Russian

предусматривать, предусмотреть, планировать are the top translations of "vorsehen" into Russian.

vorsehen verb grammar

(einen) Haushaltstitel einrichten (erstellen / anlegen / erzeugen...) für [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • предусматривать

    verb

    Sofern der Vertrag nichts anderes vorsieht, kann ein Einspruch gegen einen Vorbehalt jederzeit zurückgenommen werden.

    Если договор не предусматривает иного, возражение против оговорки может быть снято в любое время.

  • предусмотреть

    verb

    Partnerschaften mit etablierten Firmen unter Einfluß von Kapitalbeteiligungen sind ebenso vorgesehen.

    Также предусмотрено партнёрство с действующими предприятиями, включая и инвестиции в них.

  • планировать

    verb impf

    Der Flug 101 aus Paris ist eine Stunde früher als vorgesehen angekommen.

    Самолет 101 из Парижа прибыл на час раньше, чем планировалось.

  • Less frequent translations

    • назначать
    • запроектировать
    • намечать
    • предназначать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "vorsehen" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "vorsehen" with translations into Russian

  • vorsehen für
    обречь · предназначить · судить
  • sich vorsehen
    беречься
  • vorgesehen
    положенный · предназначенный · предусмотренный · штатный
  • nicht vorgesehen
    непредусмотренный
Add

Translations of "vorsehen" into Russian in sentences, translation memory