Translation of "weg" into Russian

прочь, далеко, вон are the top translations of "weg" into Russian.

weg adverb

wie weggeblasen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • прочь

    adverb

    Finger weg von meinen Sachen.

    Руки прочь от моих вещей.

  • далеко

    noun

    Sie werden lange weg sein, wenn der Zug vorbei ist.

    Они будут уже далеко отсюда, когда поезд пройдет.

  • вон

    adverb

    Wenn die Polizei wegen ihm hier ist, muss ich das melden.

    Знаешь, если вон те копы пришли за ним, то мне следует доложить об этом.

  • Less frequent translations

    • вдали
    • тропа
    • долой
    • подальше
    • вдалеке
    • вдаль
    • от-
    • у-
    • кыш
    • вы-
    • не здесь
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "weg" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Weg noun masculine grammar

Oft nicht ausgebaute Strecke, die zum Gehen und zum Fahren dient [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • дорога

    noun feminine

    Diesen Weg sind wir noch nicht gegangen, oder?

    По этой дороге мы еще не проходили, не так ли?

  • путь

    noun masculine

    последовательность смежных вершин и рёбер в графе

    Man muss seinen Traum finden, dann wird der Weg leicht.

    Надо найти свою мечту, тогда путь станет легче.

  • способ

    noun masculine

    Lächeln ist ein billiger Weg um schöner zu sein.

    Улыбаться - самый недорогой способ быть более красивой.

  • Less frequent translations

    • курс
    • тропинка
    • тропа
    • средство
    • улица
    • маршрут
    • метод
    • меры
    • направление
    • дорожка
    • поездка
    • русло
    • рейс
    • пробег
    • порядок
    • Путь
    • уходить
    • рука
    • траектория
    • трасса
    • дистанция
    • течение
    • турне
    • дорога путь
    • носитель информации
    • уличное движение

Images with "weg"

Phrases similar to "weg" with translations into Russian

Add

Translations of "weg" into Russian in sentences, translation memory