Translation of "Abneigung" into Slovak

Seid ihr zwei dermaßen kurzsichtig, dass eure Abneigung mir gegenüber euch dermaßen darin beeinträchtigt, diese Kanzlei zu leiten?

Ste takí krátkozrakí, že by ste dovolili, aby váš odpor ku mne oslabil vašu schopnosť riadiť firmu?

Da ich eine starke Abneigung gegen Nadeln habe, sagte mir das Verfahren sofort zu.

To ma hneď zaujalo, pretože mám silnú averziu k ihlám.

Solche Menschen zeigen oft Abneigung anderen gegenüber, fühlen sich entfremdet und haben Angst von Tadel der Gesellschaft.

Takýto ľudia často voči druhým pociťujú antipatiu, cítia sa odcudzení a boja sa, že ich spoločnosť bude odsudzovať.