Translation of "Abrechnung" into Slovak

Fällt die endgültige Abrechnung hingegen niedriger aus als der unter Nummer 3 genannte Vorschussbetrag, so wird die Differenz dem Reeder nicht erstattet.

Ak je však výška konečného výkazu nižšia ako preddavok uvedený v bode 3 tejto časti, výsledná bilancia nebude vlastníkovi lode refundovaná.

Diese Abrechnung wird gleichzeitig dem madagassischen Fischereiministerium und den Reedern übermittelt.

Toto zúčtovanie sa súčasne oznamuje madagaskarskému ministerstvu pre rybné hospodárstvo a majiteľom plavidiel.

Mindestinformationen in der Abrechnung auf der Grundlage des tatsächlichen Verbrauchs

Minimálne informácie uvedené vo vyúčtovaní na základe skutočnej spotreby