Translation of "Anbau" into Slovak

Andere Farben und Farbmischungen ergeben sich meist aus Veränderungen im Reifegrad oder durch andere Anbau- oder Trocknungsweisen.

Iné zafarbenie a kombinácie farieb často závisia od rozdielov v zrelosti alebo v kultivácii a v metódach sušenia.

Bei einer Verlagerung des Anbaus von Hafer zu Gerste würde sich diese Überschusssituation unweigerlich weiter verschärfen.

Zámena pestovania ovsa za pestovanie jačmeňa by teda mohla len ďalej zhoršiť túto situáciu z hľadiska prebytku.

Aus diesem Grund mussten die Zweiggebäude gründlich renoviert werden und die Fläche durch einen Anbau verdoppelt werden.

Preto museli byť priestory odbočky značne zrenovované a vďaka prístavbe sa priestory zdvojnásobili.

Den Landwirten stehen damit generell mehr Anbau- und Vermarktungsalternativen zur Verfügung.

Poľnohospodári tak majú všeobecne k dispozícii viac alternatív pestovania plodín a ich uvádzania na trh.