Translation of "Belasten" into Slovak

Damit würden sie zwangsläufig die Umwelt belasten, was die Nitratrichtlinie verhindern soll.

Nevyhnutným dôsledkom ich aktivít by bolo zaťaženie životného prostredia, ktorému by smernica o dusičnanoch mala zabrániť.

Hättest du den anderen beispielsweise nicht mit einer vertraulichen Information belastet, hätte er auch nichts ausplaudern können.

Napríklad ak priateľ zradil tvoju dôveru, nemyslíš, že v prvom rade nebolo múdre zaťažiť ho určitou dôvernou informáciou?

Bestimmte Kreditinstitute belasten jedoch immer noch die Staaten und umgekehrt.

Niektoré úverové inštitúcie však stále negatívne zaťažujú štáty a naopak.

Damit würden sie zwangsläufig die Umwelt belasten, was die Nitratrichtlinie verhindern soll.

Nevyhnutným dôsledkom ich aktivít by bolo zaťaženie životného prostredia, ktorému by smernica o dusičnanoch mala zabrániť.