Translation of "Dauer" into Slovak

In solchen Fällen vereinbaren die Vertragsparteien eine Frist für die Dauer des Verfahrens.

V takom prípade sa zmluvné strany dohodnú na dĺžke trvania tohto postupu.

Sie können nur einmal auf bestimmte Dauer verlängert werden, und zwar um höchstens fünf Jahre.

Možno ich predĺžiť najviac jedenkrát o určitú dobu najviac piatich rokov.

Schließlich erscheint die geplante Dauer angesichts der Art und des Anspruchs der finanzierten Projekte überlang.

Nakoniec, plánovaná dĺžka sa preukázala byť nadmerne dlhá pri pohľade podstatu a ciele financovaných projektov.

Dieses Abkommen wird für eine anfängliche Dauer von sieben Jahren geschlossen.

Táto dohoda sa uzatvára na počiatočné obdobie siedmich rokov.

Du redest dauernd von Harvard und bist gar nicht fertig?

Celú dobu si v jednom kuse len vykladal o Harvarde a nemáš to hotový?

In solchen Fällen vereinbaren die Vertragsparteien eine Frist für die Dauer des Verfahrens.

V takom prípade sa zmluvné strany dohodnú na dĺžke trvania tohto postupu.