Translation of "Defizit" into Slovak

Nach Prüfung der Gesamtlage ist festzustellen, dass die Niederlande ihr übermäßiges Defizit korrigiert haben.

Z celkového posúdenia vyplýva, že v Holandsku došlo k náprave nadmerného deficitu.

Die frühe Feststellung des übermäßigen Defizits und das anschließende Eilverfahren sollten ebenfalls berücksichtigt werden.

Takéto včasné zistenie nadmerného schodku verejných financií a následný urýchlený postup by sa takisto mali brať do úvahy.

sie erwirtschaften Defizite oder geringe Einkommen; jeder Gewinn muss entsprechend den Zielen der Einrichtung reinvestiert werden.

vytvárajú stratu alebo nízke príjmy; akýkoľvek zisk musí byť opäť investovaný v súlade s cieľmi subjektu.

Diese Defizite werden durch Fortbildungsmaßnahmen außerdem nicht angemessen kompensiert.

Tieto nedostatky sa navyše dostatočne neriešia prostredníctvom školenia.

Die frühe Feststellung des übermäßigen Defizits und das anschließende Eilverfahren sollten ebenfalls berücksichtigt werden.

Takéto včasné zistenie nadmerného schodku verejných financií a následný urýchlený postup by sa takisto mali brať do úvahy.

Diese Defizite werden durch Fortbildungsmaßnahmen außerdem nicht angemessen kompensiert.

Tieto nedostatky sa navyše dostatočne neriešia prostredníctvom školenia.