Translation of "Durchfahrt" into Slovak

Dies gilt ausdrücklich auch für Schiffe, die das Recht der friedlichen Durchfahrt ausüben.

Spresňuje sa, že to platí aj na lode vykonávajúce právo pokojného prejazdu.

Möglicherweise trägt sie Umweltschutzbestimmungen nicht mehr, wenn diese eine Durchfahrt vollständig verhindern würden.

Je možné, že táto právomoc nezahŕňa ustanovenia na ochranu životného prostredia, ktoré by úplne bránili prechodu.

Die Fischereitätigkeit gehört jedoch weder zur friedlichen Durchfahrt noch zur Freiheit der Schifffahrt.

Rybolov však nie je pokojným priechodom či slobodou plavby.

Die Durchfuhr von Exemplaren durch die Ö Union Õ sollte besonders geregelt werden.

Je potrebné stanoviť osobitné ustanovenia týkajúce sa tranzitu exemplárov cez Ö Úniu Õ.