Translation of "Eile" into Slovak
chvat, náhlenie, ponáhľanie are the top translations of "Eile" into Slovak.
-
chvat
Noun neuterDer EWSA warnt deshalb vor übertriebener Eile, die den Erfolg des Projekts bei den Bürgern gefährden könnte.
EHSV preto varuje pred priveľkým chvatom, ktorý by mohol ohroziť úspech tohto projektu u občanov.
-
náhlenie
noun neuterDa der Verkauf schon seit dem Jahr 2003 angestrebt wurde, ist auch nicht hinreichend ersichtlich, warum Eile geboten war.
Keďže o predaj bola snaha už od roku 2003, nie je dostatočne jasné, prečo bolo potrebné také náhlenie.
-
ponáhľanie
neuterTrotz dieser lobenswerten Bemühungen ist mir die Eile der Europäischen Union, wieder einmal wahllos neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, unerklärlich.
Napriek chvályhodným snahám je však ponáhľanie sa Európskej únie k ďalšiemu náhodnému začleneniu nových členských štátov nevysvetliteľné.
-
zhon
noun masculineAber da ich in Eile war, wusste ich später nicht... ob sie alle tot waren.
Ale v tom zhone som si nie istý, či pomreli.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Eile" into Slovak
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
"eile" in German - Slovak dictionary
Currently, we have no translations for eile in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "Eile" with translations into Slovak
-
náhliť · ponáhľať · ponáhľať sa · poponáhľať · súriť
-
naháňať · súriť
-
ponáhľať sa