Translation of "Haken" into Slovak

Die Sache hat allerdings einen großen Haken: Der Zigarettenbedarf wird größtenteils von einer staatlichen Tabakfirma gedeckt.

Je tu však jeden háčik: väčšinu cigariet dodáva tabaková spoločnosť, ktorú vlastní štát.

Und genau dazwischen donnerst du ihm'n rechten Haken rein, okay?

Keď tam nadskočí, trafíš ho pravým hákom, dobre?

„Ich brüllte meine Schwester an und riss die Tür mit so einer Wucht auf, dass sich der Haken an der Rückseite in die Wand bohrte.

„Nakričala som na sestru a tak prudko som otvorila dvere, že vešiak na dverách prerazil stenu.

bis zu 1 m vom Haken über 45 g Gesamtgewicht oder

Záťaže s celkovou hmotnosťou viac ako 45 g sa pripevnia vo vzdialenosti do 1 m od háčika, alebo

Und genau dazwischen donnerst du ihm'n rechten Haken rein, okay?

Keď tam nadskočí, trafíš ho pravým hákom, dobre?