Translation of "Handeln" into Slovak

Daraus ergibt sich die Notwendigkeit, unser Handeln durch die Vernunft beherrschen zu lassen.

To objasňuje, prečo je potrebné, aby naše konanie ovládala sila rozumu.

Koordinierung und internationales Handeln setzen andere Arbeitsmethoden voraus.

Vyžiada si to odlišné pracovné metódy v zmysle koordinácie a medzinárodnej akcie.

Wie können wir gegen den Klimawandel vorgehen, wenn es uns nicht gelingt, gemeinsam zu handeln?

Ako môžeme bojovať proti zmene klímy, keď sa nám nedarí konať v zhode?

Nur Börsenmitglieder können an der Pressburger Börse handeln.

Iba členovia obchodovať na burze cenných papierov v Bratislave.

Anders zu handeln würde das Misstrauen bestimmter Mitgliedstaaten schüren.

Iné konanie by vzbudilo nedôveru určitých členských štátov.