Translation of "Konfiguration" into Slovak

Aus den Angaben muss für jede technische Konfiguration des Fahrzeugtyps der tatsächliche Wert eindeutig hervorgehen.

Uveďte tak, aby bola pre každú technickú konfiguráciu typu vozidla zrejmá skutočná hodnota.

Es ist eine neue Konfiguration, die es vorher so nicht gab.

Je to nové usporiadanie, ktoré sa nikdy predtým nevytvorilo.

Die Abbildungen 14 und 15 enthalten schematische Darstellungen der empfohlenen Konfigurationen des Partikel-Probenahmesystems für Teilstrom- und Vollstrom-Verdünnungssysteme.

Obrázok 14 je schematickým nákresom odporúčaných konfigurácií systému odberu vzoriek častíc pre systémy s riedením časti prietoku a obrázok 15 pre systémy riedenia plného prietoku.

Die spezifischen Konsortien müssen den in dem Aufruf angegebenen möglichen Konfigurationen entsprechen.

Konkrétne konzorciá musia zodpovedať možným usporiadaniam stanoveným vo výzve na predkladanie návrhov.