Translation of "Kritik" into Slovak

Erfolg gab es bei aller Kritik auch anderswo.

Napriek kritike ste boli úspešní aj v iných oblastiach.

Nicht nur druckst du meine Kritik nicht, sondern stattdessen sein Gedicht!

Nielenže si odmietol vytlačiť moju recenziu o Longfellowi, ale ešte miesto toho publikuješ jeho bezvýznamnú báseň!

Die gegen einige so genannte Aufnahmezentren gerichtete Kritik ist berechtigt.

Kritika namierená proti takzvaným prijímacím strediskám je opodstatnená.

Nicht nur druckst du meine Kritik nicht, sondern stattdessen sein Gedicht!

Nielenže si odmietol vytlačiť moju recenziu o Longfellowi, ale ešte miesto toho publikuješ jeho bezvýznamnú báseň!

Diese Situation löste die weit verbreitete Kritik aus, die Kommission sei ihrer Aufgabe, eine Folgenabschätzung zu erstellen, nicht nachgekommen.

To vyvolalo rozsiahlu kritiku o tom, ako Komisia nesplnila svoju povinnosť vykonať hodnotenie vplyvu.

W. an den vier von ihr vorgelegten klinischen Studien fast wörtlich der Kritik in dem für das österreichische Gesundheitsministerium erstellten früheren Gutachten.

W. takmer doslovne zodpovedá kritike v skoršom posudku vystavenom pre rakúske ministerstvo zdravotníctva.