Translation of "Obgleich" into Slovak

Weder dieser zuverlässige Globus noch ich, obgleich beides alte Instrumente, sind in irgendeiner Weise überflüssig.

Ani tento spoľahlivý glóbus, ani ja, hoci sme obaja staré nástroje, nie sme vôbec nadbytoční.

Der Kohlenstoffanteil dieser Chemikalien ist in der Regel fossilen Ursprungs, obgleich er in manchen Fällen (z. B.

Uhlík obsiahnutý v týchto chemikáliách je zvyčajne fosílneho pôvodu, aj keď v určitých prípadoch (napr.

Wir haben außerdem bekräftigt, dass die Empfehlung nicht bindend ist, obgleich sie ihren legislativen Charakter behält.

Taktiež sme zaistili, aby odporúčanie nebolo záväzné, i keď vo svojej podstate zostáva legislatívnym.