Translation of "Sanierung" into Slovak

Der Einsatz dieser Maßnahmen setze voraus, dass bekannt sei, welche Flächen einer Sicherung oder Sanierung bedürften.

Uplatnenie týchto opatrení predpokladá, že je známe, ktoré oblasti potrebujú také zabezpečenie alebo sanáciu.

Von daher kann es keine Veränderung geben ohne eine am Fundament ansetzende umfassende Sanierung.

V tom nemôže nastať žiadna zmena bez dôkladnej rekonštrukcie od samotných základov.

Die Rückbaumaßnahmen erstrecken sich bis zur vollständigen Sanierung des Standorts.

Treba takisto upresniť, že opatrenia súvisiace s odstavením siahajú až po celkovú obnovu daného územia.

Das zyprische Repräsentantenhaus verabschiedete Rechtsvorschriften zur Schaffung eines umfassenden Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten.

Cyperská poslanecká snemovňa prijala právne predpisy, ktorými zaviedla komplexný rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií.