Translation of "Schranke" into Slovak

Deshalb hoffen wir, dass es zu einem Durchbrechen der Schranke durch einen Rettungswagen nie wieder kommen wird.

Vzhľadom na tieto prijaté opatrenia sa už viac nesmie opakovať, že záchranné vozidlo bude musieť vylomiť závoru mýtnice.

Zur Beantwortung dieser Frage wären deshalb die Schranken beim Zutritt in die jeweiligen räumlichen Märkte zu untersuchen.

Zodpovedanie tejto otázky by si preto vyžadovalo analýzu bariér vstupu na príslušné geografické trhy.

Wenn sie eine solche Schranke vorsehen, müssen sie allerdings sicherstellen, dass die betroffenen Rechteinhaber einen gerechten Ausgleich erhalten.

Pri stanovení týchto hraníc však musia zabezpečiť, aby dotknutí nositelia práv dostali primeranú kompenzáciu.