Translation of "Schutz" into Slovak

Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.

Každý má právo na ochranu morálnych a materiálnych záujmov, ktoré vyplývajú z jeho vedeckej, literárnej alebo umeleckej tvorby.

Hierher gehören nur Fahrzeuge mit einer Abschirmung oder Schutzvorrichtung, die integrierter Bestandteil des Fahrzeugs ist und einen wirksamen Schutz gegen Strahlungen gewährt.

Do tejto podpoložky patria koľajové vozidlá, ktorých nedeliteľnou súčasťou sú ochranné tieniace kryty, ktoré účinne chránia proti žiareniu.

Bis die Reparaturen beendet sind braucht die Daedalus Schutz.

Kým nedokončíme opravy, Daidalos bude potrebovať štíty Atlantis rovnako ako vy.

Protektoren gegen Aufprall von Steinen und Gesteinstrümmern für den Schutz von Gelände-Motorradfahrern — Anforderungen und Prüfverfahren

Chrániče pred kameňmi a úlomkami pre jazdcov na terénnych motocykloch. Požiadavky a skúšobné metódy