Translation of "Tilgung" into Slovak

Diese Merkmale müssen bis zur Tilgung der Verbindlichkeit vorliegen.

Tieto charakteristiky musia zostať zachované až do úplného splatenia záväzku.

Ungeachtet des Buchstaben a kann die Tilgung zu für den Schuldner ungünstigeren Bedingungen strukturiert werden.

Bez ohľadu na písm. a) môže byť splácanie istiny štruktúrované za podmienok, ktoré sú menej výhodné pre dlžníka.

Andere Arten der Tilgung, die nicht in den oben aufgeführten Kategorien enthalten sind.

Iný druh amortizácie, ktorý nie je zahrnutý do žiadnej z vyššie uvedených kategórií.

Wird auf Initiative des Emittenten oder des Wertpapierinhabers eine vorzeitige Tilgung ins Auge gefasst, so ist diese unter Angabe der Tilgungskonditionen zu beschreiben.

Ak sa predpokladá umorenie v predstihu na podnet emitenta alebo držiteľa, opíše sa to s uvedením podmienok umorovania.