Translation of "absetzen" into Slovak

Verluste aus der Veräußerung von Aktien können von der Einkommensteuer abgesetzt werden.

Straty vznikajúce pri predaji akcií sa môžu odpočítať od dane z príjmu.

Mrs. Torpy, ich finde, wir sollten beide die Hüte absetzen.

Pani Torpyová, myslím, že by sme si mali obe zložiť klobúky.

Er hofft, dass die Menschen sich gegen mich auflehnen und mich absetzen.

Dúfa, že sa ľud vzbúri a zosadí ma.

Er hat mich durch einen Hund ersetzt und mich hier abgesetzt.

Nahradil ma psom a odložil ma na toto úbohé miesto.

trockengestellte und trächtige Muttertiere: Sauen vom Zeitpunkt des Absetzens bis zur perinatalen Phase

zasušená prasná prasnica je prasnica medzi odstavom prasiatok a perinatálnym obdobím