Translation of "allerdings" into Slovak

Es scheint mir allerdings fragwürdig, diese Maßnahme zeitlich zu begrenzen.

Zdá sa mi však otázne toto opatrenie časovo obmedzovať.

Auch die Ausgaben fielen- allerdings in geringerem Umfang- höher aus als geplant

Prekročili sa aj plánované výdavky, avšak len o málo

Dieser offensichtlich erscheinende Grundsatz kann bei der praktischen Umsetzung allerdings unterschiedlich, vor allem auch restriktiv ausgelegt werden.

Táto samozrejme vyzerajúca zásada by sa mohla po uvedení do praxe vykladať rôznymi spôsobmi, najmä obmedzujúcimi.