Translation of "ansprechen" into Slovak

Wenn man persönlich angesprochen wird, hat man die Möglichkeit, kurz darauf zu reagieren.

Keď vás niekto osobne osloví, máte príležitosť stručne odpovedať.

Der Computer muss auch im Ruhezustand in der Lage sein, auf alle Arten von Netzanfragen anzusprechen.

Počítač si zachová v režime spánku svoju schopnosť odpovedať na všetky druhy sieťových požiadaviek.

Nun, wenn sie auf Klavier anspricht, spricht sie vielleicht besser auf ein Cello an.

Ak reaguje na piáno, na čelo bude mať možno lepšiu odozvu.

Wird eine Cholinesterasehemmung entdeckt, sollte erwogen werden, eine Untersuchung über das Ansprechen auf Reaktivatoren durchzuführen

Ak sa detekuje aktivita anticholín esterázy, mal by sa vziať do úvahy test na odpoveď na reaktivačné činidlá.

Der Anfangsdosis folgt dann eine Erhaltungsdosis, die je nach Ansprechen des Patienten auf die Behandlung angepasst werden kann

Po úvodnej dávke nasleduje udržiavacia dávka, ktorá sa môže upraviť podľa reakcie pacienta