Translation of "anwachsen" into Slovak

Die Erwartung eines weiteren Anstiegs der Häuserpreise ließen auch den Bausektor anwachsen.

Očakávania pretrvávajúceho rastu cien nehnuteľností umožnili aj zvýšenie veľkosti sektoru stavebníctva.

Die bereits jetzt jährlich steigenden gefangenen Fischmengen werden also weiterhin anwachsen.

Množstvá ulovených rýb už teraz každoročne stúpajú, a preto budú aj naďalej rásť.

Hohe Leistungsbilanzdefizite wurden korrigiert, aber hohe Überschüsse sind weiter angewachsen.

Došlo k náprave veľkých deficitov bežného účtu, avšak veľké prebytky narastajú.

Bis 1972 war die Zahl der ausländischen Arbeitnehmer auf gut 2,1 Millionen angewachsen.

Do roku 1972 narástol počet zahraničných robotníkov na vyše 2,1 milióna.

Das Wirtschaftswachstum kann durch das Anwachsen sozialer Probleme aufgefressen werden.

Hospodársky rast môže byť pohltený rastom sociálnych problémov.