Translation of "auseinandersetzung" into Slovak

Wir wollen diese lang anhaltende Auseinandersetzung endlich beenden.

Chceme obrátiť list na tejto dlhotrvajúcej roztržke.

Rührst du ständig vergangene Auseinandersetzungen wieder auf, oder liebst du deinen Ehepartner so sehr, daß du sie vergißt?

Stále oživuješ staré spory, alebo miluješ svojho manželského druha natoľko, že sa k starým sporom nevraciaš?

Es gab eine teilweise harte Auseinandersetzung zwischen den Haushaltsexperten und uns.

Medzi nami a odborníkmi na rozpočet prebehla, do istej miery, búrlivá diskusia.

Was könntest du konkret tun, um Auseinandersetzungen vorzubeugen?

Pozrime sa teda, čo môžeš urobiť ty, aby si hádkam predišiel.