Translation of "bieten" into Slovak

Der Verkündiger bietet sich an, nach der Zusammenkunft irgendwelche Fragen zu beantworten, die er haben mag.

Zvestovateľ sa ponúka, že po zhromaždení odpovie na akékoľvek otázky, ktoré by dotyčný mohol mať.

Wer Literatur wünschte, lieh sich etwas aus, und man bot dem Betreffenden ein Heimbibelstudium an.

Tým, ktorí chceli literatúru, sme ju požičali a ponúkli domáce biblické štúdium.

Die Mädchen sind dankbar für das Obdach, das wir ihnen bieten, Inspector.

Inšpektor, dievčatá sú nám vďačné za ochranu, ktorú im poskytujeme.

Governance sollte den Entscheidungsfindungsprozess unterstützen und ergänzen und gleichzeitig genügend Flexibilität bieten, um potenziell rasche Veränderungen zu bewältigen.

Riadenie by malo podporovať a dopĺňať proces rozhodovania a zároveň ponúkať flexibilitu pri riešení prípadných rýchlych zmien.

Die Generaldirektion Wettbewerb bietet in den wichtigsten Phasen des Falles verschiedene Treffen zum Verfahrensstand an.

Generálne riaditeľstvo pre hospodársku súťaž ponúkne zasadnutia k súčasnému stavu vo viacerých kľúčových štádiách prípadu.