Translation of "daheim" into Slovak

Wir hätten das wohl auch daheim kaufen können, Grandma.

Pravdepodobne sme všetky tieto veci mohli dostať aj doma, stará mama.

Selbst wenn wir auf deutschem Boden sind, sind wir noch weit weg von daheim.

Aj keď sa dostaneme na nemecké územie, nebude ľahké sa vrátiť späť domov.

Daheim suchte sie in den Schriften nach dem Satz, den sie da vernommen hatte.

Keď sa vrátila domov, hľadala v písmach onú frázu, ktorú počula.