Translation of "dekoration" into Slovak

Sie kann das ganze Jahr über als Dekoration verwendet werden.

Môže sa použiť ako dekorácia počas celého roka.

Die für arabische Paläste wie die Alhambra so typische kunstvolle Dekoration ist aus Stuck.

Na stenách je prepracovaná ornamentálna výzdoba, ktorá je typická pre arabské paláce, akým je i Alhambra.

Holzbeizen (Lasuren) sind Anstriche, die auf Holz einen durchsichtigen oder halbtransparenten Film zur Dekoration oder zum Schutz vor Verwitterung bilden, der die Pflege erleichtert.

Moridlá na drevo (lazúry) sú nátery, ktoré vytvárajú priesvitný alebo polopriesvitný film na ozdobu a ochranu dreva proti vplyvom počasia, ktorý uľahčuje údržbu.

Dazu brachte man die Flügel in Diagonalstellung („außer Betrieb“) und brachte zwischen den Flügeln Dekorationen und Verzierungen an.

Vtedy nastavili krídla tak, ako keď mlyn nepracuje, a medzi ne navešali rôzne ozdoby.

Die für arabische Paläste wie die Alhambra so typische kunstvolle Dekoration ist aus Stuck.

Na stenách je prepracovaná ornamentálna výzdoba, ktorá je typická pre arabské paláce, akým je i Alhambra.

Diese Ausfuhren beträfen Verkäufe dekorierter Waren über einen unabhängigen Händler, der die Dekoration (Decal) kostenlos angebracht habe.

Tento vývoz sa týkal predaja dekorovaných výrobkov prostredníctvom neprepojeného obchodníka, ktorý údajne zabezpečil dekoráciu (dekalk) bezplatne.