Translation of "eng" into Slovak

Ein solcher Mechanismus sollte daher in enger Zusammenarbeit mit den Rechteinhabern angestrebt werden.

Takéto mechanizmy by sa preto mali podporovať v úzkej spolupráci s nositeľmi práv.

Ich denke, ich habe einen Gang gefunden, aber es wird eng werden.

Myslím, že som našla cestu, ale bude tesná.

Historisch ist die Karpfenproduktion eng mit den fränkischen Klöstern verbunden.

Z historického hľadiska je výroba kaprov tesne previazaná s kláštormi vo Fransku.

Tatsache ist jedoch, dass Fertigkeiten und Wissen eng miteinander verknüpft und dabei voll und ganz voneinander abhängig sind.

V skutočnosti sú zručnosti a znalosti úzko spojené a navzájom úplne závislé.