Translation of "entgelt" into Slovak

Ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber kann nicht erwarten, dasselbe Entgelt zu erhalten wie bei der Zuführung von Barkapital.

Trhovo konajúci investor nemôže očakávať, že dostane tú istú odmenu ako pri vklade kapitálu v hotovosti.

Ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber kann nicht erwarten, dasselbe Entgelt zu erhalten wie bei der Zuführung von Barkapital.

Trhovo konajúci investor nemôže očakávať, že dostane tú istú odmenu ako pri vklade kapitálu v hotovosti.

Programm zur Bereitstellung von Wasser zu einem geringeren als dem angemessenen Entgelt

Program, v rámci ktorého sa poskytuje voda za nižšiu než primeranú odplatu

Gemeint ist vermutlich, dass sie nicht auf das Entgelt angerechnet werden dürfen.

Podľa môjho názoru to znamená, že naturálie sa nesmú zrážať zo mzdy.

Finanzielle Beiträge der beteiligten Unternehmen zu den Kosten der Forschungseinrichtung können von diesem Entgelt abgezogen werden.

Akýkoľvek príspevok zúčastnených podnikov k nákladom výskumnej organizácie sa od tejto náhrady odpočíta.