Translation of "erforderlich" into Slovak

Diese Informationen dürfen jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus aufsichtsrechtlichen Gründen als erforderlich erweist.

Informácie však možno poskytnúť, iba ak je to potrebné z dôvodov obozretnej kontroly.

Daher ist es erforderlich, die Rechtsvorschriften hinsichtlich der Datenerhebung und der Statistiken zu aktualisieren.

Preto je nutné aktualizovať právne predpisy o zbere údajov a štatistík.

Das zeigt wiederum, dass es unbedingt erforderlich ist, dass Europa einfacher und transparenter wird.

To opäť dokazuje, že je nevyhnutné, aby sa Európa stala jednoduchšou a transparentnejšou.