Translation of "form" into Slovak

Ich gebe das Angebot nur der Form halber weiter.

Hovorím ti o nej len kvôli formalitám.

Wir sprachen mit ihm in ganz schlichter Form über die Segnungen des Sabbats.

Veľmi jednoduchým spôsobom sme ho učili o požehnaniach sabatu.

Dadurch verändert sich plötzlich die Form des Eisbergs, wobei sich der Schwerpunkt verlagert.

Tak dochádza k náhlym zmenám tvaru ľadovca a mení sa aj poloha jeho ťažiska.

Er sagt, es sei lediglich eine Form der Entspannung, die ihn nicht nachteilig beeinflusse.

Hovorí, že to je len forma oddychu a že to naňho nemá nepriaznivý vplyv.

Die Produkte dürfen nur in gebrauchsfertiger Form an speziell geschulte Fachkräfte abgegeben und nur von diesen verwendet werden.

Výrobky sa predávajú výlučne osobitne školeným odborníkom, ktorí sú ich jedinými používateľmi, vo forme výrobkov pripravených na použitie.