Translation of "gleichartig" into Slovak

Wir sind strikt gegen die Einführung gleichartiger oder identischer Wahlsysteme für die Wahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments.

Sme zásadne proti zavedeniu jednotných alebo rovnakých volebných systémov volieb poslancov Európskeho parlamentu.

Hierzu ist anzumerken, dass es nicht unüblich ist, wenn ein Vergleichsland nicht alle Warentypen der gleichartigen Ware herstellt.

Komisia pripomína, že nie je nezvyčajné, že analogická krajina nevyrába všetky poddruhy podobného výrobku.

Die zur Verwirklichung dieser beiden strategischen Prioritäten zu finanzierenden Maßnahmen seien in beiden Fällen völlig gleichartig.

Činnosti, ktoré sú z oboch zdrojov financované na účely dosiahnutia týchto dvoch strategických priorít, sú úplne homogénne.