Translation of "haltbar" into Slovak

Diese Kennzeichnungen müssen während der gesamten Nutzlebensdauer des Motors haltbar sowie deutlich lesbar und unauslöschbar sein.

Tieto označenia musia byť trvanlivé počas životnosti motora a musia byť jasne čitateľné a nezmazateľné.

Eine solche weite Auslegung ist weder zweckmäßig noch haltbar.

Takýto extenzívny výklad nie je užitočný ani udržateľný.

Gegenwärtig werden immer mehr Nahrungsmittel bestrahlt, um diese haltbarer zu machen.

V súčasnosti sa stále viac potravín ožaruje, aby vydržali dlhšie.

Durch das Verdrehen werden sie länger und haltbarer.

Zatáčam ich dokopy, aby boli dlhšie a pevnejšie.