Translation of "kindlich" into Slovak

Hierbei geht es nicht lediglich um ein leichtfertiges, kindliches Verhalten.

V srdci dieťaťa nie je iba detská ľahkomyseľnosť.

Aber wie auch Freud würde er sich niemals von kindlichen Gedanken verführen lassen, nur weil sie tröstlicher wären.

Ale, ako Freud, nedovolí, aby ho zviedli detinské názory, nech poskytujú akúkoľvek útechu.