Translation of "leiden" into Slovak

Aber er würde auch wollen, dass du vorher leidest.

A tiež by chcel, aby si najskorej trpel.

Viele wurden schwer verletzt oder leiden unter den Belastungen, die mit dem Einsatz verbunden sind.

Veľké množstvo vojakov bolo vážne zranených alebo znášajú psychickú záťaž spôsobenú vojenskou službou.

Kein Wort darüber, wieso Hiob leiden musste und wie es mit ihm ausgegangen ist.“

Nepovedal ani slovo o príčine Jóbovho utrpenia ani o tom, ako sa to s ním skončilo.“

Wegen der Dinge, die über sie hereinbrechen, werden sie sich „vor Leid schlagen“.

Pre to, čo sa im stane, sa budú „biť v zármutku“.

Warum verbietet er mir dann nicht Freude oder Leid?

Potom prečo mi nezakazuje cítiť radosť alebo smútok?

Ich habe Maya versprochen, dass ich ihre Fähigkeiten beseitigen, und ihr Leiden beenden würde.

Sľúbil som Mayi, že jej vezmem schopnosti a utrpenie.