Translation of "mitteilen" into Slovak

Die Mitgliedstaaten sollten diese Entscheidung der Kommission mitteilen.

Je vhodné od členských štátov vyžadovať, aby také rozhodnutie oznámili Komisii.

Man wird Ihnen dann wahrscheinlich mitteilen, dass man das so nicht entscheiden kann.

Možno vám povedia, že nemôžu spraviť posudok na základe faxu.

Folglich ist das Unternehmen gewillt, etwas „zu tun“ und dies somit auch „mitzuteilen“.

Preto by mal byť dobrovoľne sa angažujúci podnik ochotný niečo „robiť“ a tým pádom aj „komunikovať“.

Alyn Smith hat mitgeteilt, dass er anwesend war, sein Name in der Anwesenheitsliste jedoch nicht aufgeführt ist.

Alyn Smith informoval predsedníctvo, že bol prítomný, ale jeho meno nie je uvedené na prezenčnej listine.