Translation of "muss" into Slovak

Diese Notwendigkeit muss also die Maßnahmen der Abstimmung und Koordinierung ergänzen.

Táto nevyhnutnosť musí teda dopĺňať zosúlaďovacie a koordinačné opatrenia.

Flugkörpertanken direkt vom Netz auf, ohne dafür landen zu müssen.

Letadla by mohli čerpať z tejto siete bez nutnosti tankovania.

Die Hilfe auszusetzen, ist unter den gegenwärtigen Umständen ein Muss.

Za súčasných okolností je dočasné zastavenie pomoci nevyhnutnosťou.

Der Vertrag von Lissabon und die Dringlichkeit einer Änderung: Müssen Änderungen jetzt vorgenommen werden?

Lisabonská zmluva a nutnosť zmien: sú zmeny potrebné teraz?

Die Haushaltsbehörde muss informiert werden, wenn die betreffenden Personen benannt werden oder aus dem Amt ausscheiden.

Je potrebné informovať rozpočtový orgán o uložení alebo ukončení povinností.