Translation of "notwendig" into Slovak

Dort, wo eine Vorabkontrolle der Informationen notwendig erscheint, sollte eine solche stattfinden.

Tam, kde sa zdá byť predbežná kontrola nutná, mala by sa uskutočniť.

Es ist daher notwendig, die für die Betriebsstrukturerhebung zu verwendenden Merkmalsdefinitionen zu ändern.

Preto je potrebné upraviť definície ukazovateľov, ktoré sa majú používať v zisťovaní štruktúry poľnohospodárskych podnikov.

Es sind spezifische Vorschriften für extrem mobile Arbeitnehmer notwendig.

Je nevyhnutné vypracovať osobitné pravidlá pre vysoko mobilných pracovníkov.