Translation of "ruhen" into Slovak

Und auch Alma selbst konnte nicht ruhen, und er ging auch hin.

A tiež sám Alma nemohol odpočívať, a vyšiel tiež.

Die Ferse des linken Fußes muß möglichst weit vorn angeordnet sein und auf der Bodenplatte ruhen.

Päta ľavého chodidla musí byť umiestnená čo možno najviac vpredu a musí spočívať na podlahe.

Wir dürfen nicht ruhen, denn wir benötigen Menschen, die Europa wollen und eine Vision von Europa haben.

Nemôžeme oddychovať, pretože potrebujeme ľudí, ktorí Európu chcú a majú o nej nejakú predstavu.

Wenn Europa darüber spricht, lässt mich das nicht ruhen, da Europa bisher noch keine großartigen Vorschläge unterbreitet hat.

Keď sa o tejto téme diskutuje v Európe, nemôžem tak dobre spať, pretože Európa toho zatiaľ veľa nevymyslela.