Translation of "schritt" into Slovak

Ein Schritt, den wir auf einen anderen Menschen zugehen, kann eine Weltreise des Herzens sein.

Jeden krok, ktorý urobíme k inému človeku, môže byť cesta okolo sveta pre srdce.

Mein schwungvoller Schritt oder meine glühenden Wangen?

Môj skok pri chôdzi alebo moje rozpálené líca?

Die Prüfungen wurden (und werden) in regelmäßigen Abständen wiederholt, um sicherzustellen, dass die Sicherheitsmaßnahmen mit dem sich verändernden Risikoumfeld Schritt halten

Tieto inšpekcie, ktoré sa dodnes vykonávajú v pravidelných intervaloch, zabezpečujú prispôsobovanie bezpečnostných opatrení meniacemu sa rizikovému prostrediu

In seiner Sorge um das Wohl des Patienten unternimmt er diesen unangenehmen Schritt.

Pretože mu záleží na zdraví pacienta, urobí tento nepríjemný zákrok na jeho dobro.

Ein Schritt, den wir auf einen anderen Menschen zugehen, kann eine Weltreise des Herzens sein.

Jeden krok, ktorý urobíme k inému človeku, môže byť cesta okolo sveta pre srdce.

Die Gammamesser-Radiochirurgie wird in vier grundlegenden Schritten durchgeführt.

Rádiochirurgický zákrok pomocou gama noža pozostáva zo štyroch krokov.

Ein Schritt, den wir auf einen anderen Menschen zugehen, kann eine Weltreise des Herzens sein.

Jeden krok, ktorý urobíme k inému človeku, môže byť cesta okolo sveta pre srdce.